Precisa de tradução simultânea em SP?
Conte com intérpretes profissionais e som de alta qualidade. Sem improviso. Sem ruídos. Apenas comunicação clara para todos os participantes.
Presencial ou online? A GWTraduções entrega tudo.
▪︎ Problemas ▪︎
Desafios comuns
Enfrentados por quem buscas nossos serviços
Traduções ruins nos eventos
Seu evento perde impacto porque a comunicação não flui bem entre os participantes?
Dificuldade na comunicação em visitas guiadas e fábricas
Seus visitantes não compreendem as explicações, prejudicando a experiência e o entendimento dos processos?
Dificuldade em encontrar uma solução completa e confiável
Muitos organizadores têm dificuldade em encontrar uma empresa que ofereça um serviço completo e adaptado às necessidades específicas do evento
▪︎ Soluções ▪︎
Nossas Soluções para Eventos, Visitas Guiadas e Tradução Profissional
Tradução Simultânea
A tradução simultânea consiste no trabalho de traduzir oralmente determinada fala, ao mesmo tempo em que o orador está falando. Essa tradução é feita para o idioma de um ou mais ouvintes e até mesmo para uma plateia lotada.
O serviço é oferecido em várias línguas e configurações: pode ser presencial, pode também ser feito online e também pode ser feito em um modo híbrido, em que alguns participam de modo presencial e outros de modo online.
Palestra Silenciosa
Eventos grandes geram ruído, dificultando a comunicação. Com a palestra silenciosa, cada participante recebe um fone e acompanha a tradução no idioma desejado, sem interrupções.
Visita em Fábrica
Seus processos precisam ser apresentados da forma correta para clientes e parceiros internacionais. Nossa equipe garante que todas as informações técnicas sejam transmitidas com precisão.
Visita Guiada
Imagine receber um grupo de investidores estrangeiros e não conseguir apresentar sua empresa com clareza. Nós garantimos que cada detalhe seja compreendido, sem ruídos ou falhas na comunicação.
▪︎ Quem Somos ▪︎
A GWTraduções é uma empresa especializada em tradução simultânea e consecutiva.
Oferecendo soluções profissionais para eventos, visitas guiadas, reuniões e conferências. Com uma equipe de intérpretes experientes e tecnologia de ponta, garantimos que sua mensagem seja transmitida com precisão, eliminando barreiras linguísticas e proporcionando uma comunicação clara e eficiente.
Nosso compromisso é entregar traduções de alta qualidade, tornando seu evento mais acessível, dinâmico e impactante. Seja para um grande congresso ou uma visita técnica, conectamos idiomas e pessoas para que nada se perca na comunicação.
▪︎ Quem Somos ▪︎
A GWTraduções é uma empresa especializada em tradução simultânea e consecutiva.
Oferecendo soluções profissionais para eventos, visitas guiadas, reuniões e conferências. Com uma equipe de intérpretes experientes e tecnologia de ponta, garantimos que sua mensagem seja transmitida com precisão, eliminando barreiras linguísticas e proporcionando uma comunicação clara e eficiente.
Nosso compromisso é entregar traduções de alta qualidade, tornando seu evento mais acessível, dinâmico e impactante. Seja para um grande congresso ou uma visita técnica, conectamos idiomas e pessoas para que nada se perca na comunicação.
PERGUNTAS
FREQUENTES
1. Quais tipos de tradução vocês oferecem?
Oferecemos serviços de tradução simultânea, consecutiva, escrita e interpretação para eventos, reuniões, visitas guiadas e muito mais. Adaptamos nossa solução de acordo com a necessidade do seu projeto.
2. Qual a diferença entre tradução simultânea e consecutiva?
A tradução simultânea acontece em tempo real, enquanto o palestrante fala, sendo ideal para eventos e conferências. Já a tradução consecutiva ocorre após o palestrante concluir frases ou trechos do discurso, sendo mais usada em reuniões e entrevistas.
3. Vocês fornecem equipamentos para tradução simultânea?
Sim! Contamos com equipamentos modernos, como fones, receptores e cabines de tradução, garantindo áudio claro e comunicação sem falhas.
4. Quais idiomas vocês atendem?
Trabalhamos com os principais idiomas, incluindo inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, mandarim e muitos outros. Consulte-nos para verificar o idioma específico que você precisa!
5. Como funciona a tradução para visitas guiadas e visitas técnicas em fábricas?
Nossos intérpretes acompanham o grupo durante toda a visita, traduzindo as explicações em tempo real para garantir que todos compreendam as informações transmitidas, tornando a experiência mais imersiva.
6. Quanto tempo antes devo contratar o serviço?
Recomendamos que a contratação seja feita com antecedência, principalmente para eventos de grande porte, para garantir disponibilidade dos intérpretes e equipamentos necessários.
7. Como posso solicitar um orçamento?
É simples! Entre em contato conosco pelo WhatsApp, e-mail ou formulário do site, informe os detalhes do seu evento ou necessidade, e enviaremos um orçamento personalizado rapidamente.
8. Vocês atendem apenas eventos presenciais ou também oferecem tradução remota?
Atendemos ambas as modalidades! Oferecemos tradução presencial para eventos físicos e também tradução remota para reuniões, conferências e transmissões online.
9. Quais são as formas de pagamento?
Aceitamos diversas formas de pagamento, incluindo cartão de crédito, boleto, Pix e transferência bancária. Entre em contato para verificar condições especiais!
10. O serviço de tradução garante 100% de precisão?
Nossos intérpretes são altamente qualificados e garantem uma tradução fiel e natural, mas é importante lembrar que algumas expressões podem ser adaptadas para melhor compreensão no idioma-alvo.